Limousin (dialect).

Limousin is het dialect van de Occitaanse taal gesproken in de Limousin en de Perigord . In de Middeleeuwen , onder invloed van de vroegste troubadours die Ventadour Bernard zou worden genoemd "Limousin" alle dialecten van de langue d'oc . In de zestiende eeuw van Valencia en Mallorca , de term " limousine taal of "Limosa" werd "voor het eerst gebruikt om te praten over hoe troubadours spreken Catalaans. Dan, term werd deze gebruikt tot in de negentiende eeuw, ten onrechte, soms spreken van Catalaanse taal , soms al het Occitaans.

Definitie.
De Limousin is een dialect van het Occitaans of langue d'oc, zoals de Auvergne en de Vivaro-Alpine (met wie hij vormde de gehele noord-Occitaans), de Languedoc , de Provence en de Gascogne (die de zelf gehele zuid-Occitaans).
Het begin van de troubadours schreef in Limousin ( Willem IX van Poitiers , Ebles Ventadour II , Bernard Ventadour , Bertran de Born , Arnaut Daniel , Giraut van Borneilh ...) en hun erfgenamen vaker. Het is algemeen aangenomen dat de eerste documenten zijn geschreven in het Occitaans in dit dialect, met inbegrip van Boece , schrijven over het jaar 1000. Het was ook de taal van de edelen van Aquitaine of Limousin, zoals Eleonora van Aquitanië en Richard Leeuwenhart , die gedichten in een limousine.

Geografische verspreiding.
Het wordt gesproken in de Franse regio Limousin en in de oostelijke derde van de Charente (de Charente Limousine ) en de gehele noordelijke helft van de Dordogne .

Taal te gebruiken.
Het dialect van de Limousin was tot de officiële taal van de regio. De Limousin is nog steeds de dominante taal tot het begin van mondelinge (ook in stedelijke als in Limoges en de Saint-Junien ), vanaf dat tijdstip de Franse overnam. De UNESCO classificeert "ernstig gevaar" in zijn atlas van bedreigde talen.
De Limousin wordt vooral gebruikt door landelijke bewoners ouder dan 50 jaar. Al haar luidsprekers zijn ook Frans, en het gebruik ervan heeft de neiging te dalen. Maar de meeste weten Limousin geboorte, wanneer zij niet volledig aan de taal, zinnen, spreekwoorden of andere liedjes in het Occitaans begrijpen als deel van hun familie-erfgoed.
Er zijn twee kleuterscholen / primaire meeslepende Occitaans (Calandretas) in het dialect van de Limousin, een in Limoges , de andere in Perigueux . Ze zijn seculier, vrij, en het gebruik actief leren en participatieve uitkomst van theorieën Freinet . Ze staan open voor allen, zonder uitzondering, met inbegrip van kinderen waarvan de ouders spreken het Occitaans. Zij deelnemen in de overdracht en continuïteit van de taal limousine in de opvoeding van kinderen in het Occitaans-Franse tweetaligheid. Drie docenten lesgeven Occitaans Limousin in hogescholen, middelbare scholen en hogescholen in de Limousin.
Men vindt nog steeds sporen van het Occitaans in Limousin veel familienamen en plaatsnamen. Taal heeft ook zijn sporen nagelaten in de bochten van de zin (limousine) voor Limousin en in hun accent als de Franse taal.

Pagina: << 1 >>

Pagina: << 1 >>